- retour à l'accueil
- cliquez ici pour voir nos expositions précédentes (2009-2011)
|
|
|
|
 |
Ecodakoté du Printemps
« L’émission aux paroles libérées »
Chaque soir du Printemps
du 24 au 29 Avril 2012
Dès 17H sur la bande FM :
96.9 et 1O1.0 avec RFL
et sur les réseaux Internet en Podcast sur Facebook et sur http://radio-resonance.backdoorpodcasts.com/
|
|
Radio Résonance et Pictura avec la radio orléanaise RFL 101.0 fm proposent : « écodakoté du Printemps , l’émission aux paroles libre » sur 96.9.fm avec extension via RFL 101.fm et en Podcast chaque soir du Printemps 2012 et ce dès 17H avec toute l'équipe de "Ici Bourges : Paroles de la rue, paroles des exclus" et des invités permanents qui vont défriser la chronique, du génial DEUF au grand Yé Lassina Coulibaly et tous ceux qui osent créer de la parole et de la musique libérées comme les fondateurs de l’association « ACTION FROID » ! Artistes, festivaliers… si vous avez quelque chose à dire à nos micros … Contact :Laurent Quillerié-Pictura (animateur de l’émission): 02.48.48.18.33 et 06 03 97 55 37. Et pour une actualité permanente : http://www.facebook.com/profile.php?id=100000283298139 |
|
 |
Déborah Julien Exposition du 23 mars au 31 mai 2012 vernissage : vendredi 23 mars à 18h30 |
|
Est-ce dans « l’écart et la tension » que Déborah Julien, jeune artiste usant des jeux de mots renvoyant à son art de la figuration nourri de son autobiographie semble vouloir nous inviter ? Tensions entre les signifiants textuels et les signifiés imagés de ses dessins – tensions recherchées sur la feuille blanche en petit format opposée à ses grands formats de sa peinture permettant une possibilité de se cacher – écarts entre l’humour indéniable et la lourdeur du drame personnel – oppositions entre masculinité (qu’elle violente avec fraicheur) et féminité revendiquée dans une forme volontairement ironique renvoyant immanquablement à l’insolence des « jeunes filles libérées » ? On n’en finirait pas d’énoncer ce répertoire d’objets détournés de leurs fonctions, tout comme les désirs qu’ils sont sensés porter, sans oublier ces titres incroyablement « lacaniens » tel ce « Sale Eau » pour désigner la silhouette de l’Homme important ! Comme le professait le grand psychanalyste : le mot engendrerait la mort de la chose signifiée pour s’en approcher de manière tellement imprécise que seuls les lapsus, les mots d’esprits et bien sûr le pouvoir de figurer parviendraient à atteindre ces choses et ces êtres qui nous entourent. A cet égard, les œuvres de Déborah Julien, comprenant dessins et titres indéfectiblement liés pour mieux fonctionner, sont de petits bijoux de cette approche psychanalytique, pourtant fort involontairement comme l’affirme l’artiste. Reprenons alors son propos co-écrit avec Stéphane Doré, directeur de l’Ecole Nationale Supérieurs des Beaux Arts de Bourges où Déborah a brillamment obtenu son diplôme en 2009 : « (…) Ces mots, comme ceux du titre, déterminent la lecture de mes œuvres (…). Ils égrènent la narration et en délivrent le sens »… Certes ! Mais dans la stricte surface de ses dessins, Déborah Julien parvient à « sur-déterminer » le sens des lectures grâce à un talent qui laisse pantois tous les a-mateurs de « belles images » qui se retrouvent finalement malmenés dans leur certitude d’épuiser la fausse gentillesse des couleurs et des formes. Et comme si cela ne suffisait pas, c’est la dimension du rêve qui apparaît aussi maintes fois dans les nombreuses thématiques de ces œuvres présentées aujourd’hui : paysages étranges, animaux sauvages, corps humains dénudés… l’érotisme est évidemment convoqué pour une belle écriture toute empreinte de féminitude. Demeure la structure contractuelle à laquelle Déborah Julien semble vouloir s’attacher pour rendre la précision quasi clinique de ses dessins. « Espèce de sale gamine ! » pourront penser certains… « Tellement bien dit » diront certaines… Et telle est peut-être la secrète volonté de Déborah Julien qui offre ses œuvres pour mieux nous inviter à de multiples interprétations… Ecoutons Déborah Julien : « La femme et tout ce qu’elle représente définit clairement mon travail de dessins. Qu’il s’agisse d’escarpins à paillettes pour une soirée où l’on veut briller ; les sentiments qu’on ne transmet pas et qu’on traduit d’une manière ou d’une autre ; la force de pouvoir se dire qu’avec une fausse moustache, on peut être aussi forte qu'un homme ; parfois de la mélancolie, des moments drôles aussi ; des jeux de mots ; des secrets et de la passion pour certaines choses. »Et quelques sites pour mieux connaître le travail de cette artiste : |
|
|
L’émission qui donne la parole à tous ceux qui ne l’ont pas Animations : Laurent Quillerié, Fred Quantin (Fredcut en nom d’artiste-écrivain de la rue), Jean-Marie Prévost (écrivain « différent ») et Gérard Bouillaguet, Diffusion : tous les 3èmes vendredi de chaque mois à 18h et le samedi suivant à 14h et en Podcast sur le site de radio résonnance : http://radio-resonance.backdoorpodcasts.com/?page=2
Animation : Laurent Quillerié Diffusion : tous les premiers vendredi de chaque mois à 18h et le samedi suivant à 14h et en Podcast sur le site de radio résonnance : |
|
|
« Ici, Bourges : Paroles de la Rue, Paroles des Exclus» « Arts et handicap » Depuis plus de 10 ans, la galerie associative Pictura à Bourges organise des événements (éditions, expositions, web, multimédia, journaux, films vidéos, etc.) autour de ses opérations « Arts et Handicaps » en ayant pour principe d’éviter toute ghettoïsation des publics et des intervenants créateurs. Dans cette optique, nous avons créé de nombreuses actions : éditions « Ados d’écrivains » avec les élèves des Quartiers Nord (Classe ULIS du collège Victor Hugo), création de livres d’artistes avec les créateurs « différents » (Pascal Duquenne, Jean-Louis Pujol, etc.), expositions au Hameau de la Fraternité, à la Tour Jean Rameau, un festival « Arts et Handicaps » avec ARGOS, etc... Dans cette perspective, c’est avec bonheur que j’interviens régulièrement avec Gil Soulat dans le cadre de son émission « Et si l’on parlait d’Art ?! ». Afin de poursuivre cette aventure radiophonique, l’équipe de « Paroles de la rue, Paroles des Exclus » anime chaque mois un nouveau concept : donner la parole aux gens de la rue, artistes handicapés et réprouvés de tout bord tout en confrontant ces propos proches du terrain à ceux plus théoriques des philosophes et des politiques dits « engagés »… (B. Stiegler, M. Onfray, M. Serres, BHL, etc..). Cette émission donnant largement la parole aux invités sera ponctuée par des intermèdes musicaux appropriés (artistes réprouvés ou ignorés du Rap jusqu’à la chanson francophone). |
|
Pour voir les différentes étapes de la fabrication de ce livre d'artiste entièrement réalisé à la main, cliquez sur l'image ou ici |
|
Chaque recueil étant numéroté dans une série limitée à 1000 exemplaires, réservez dès à présent votre exemplaire en nous contactant par mail ou téléphone. Prix : 40 € * (Pour tout envoi postal, il sera demandé 5 € de frais en sus du prix du recueil) (voir ci-dessous : réservation et contacts) Pour la première fois, dans sa « riche» carrière d’artiste aux talents multiples, Pascal Duquenne voit ses gravures-monotypes éditées dans un esprit de haute bibliophilie aux éditions Pictura de Bourges : 10ème numéro de la collection « Les Contemporaines », ce livre tiré sur papier chiffon tradition à la cuve, est numéroté et signé par l’artiste et comporte de nombreuses reproductions de ses œuvres graphiques accompagnées de textes co-écrits par Pascal Duquenne et Gilbert Serres avec un commentaire sur l’art du monotype de Laurent Quillerié et Cécile Pouyat.
Spécificités du recueil : dos carré, collé, cousu, 54 pages, format 20 x21 cm avec une reproduction hors texte sur grand papier d’un dessin inédit de l’artiste Pascal Duquenne : ouvrage totalement réalisé à la main dans la pure tradition bibliophilique. Tirage limité à 1000 exemplaires. A la recherche d'un équilibre souvent perdu à l'âge du tout numérique, le premier livre d'artiste de Pascal Duquenne intitulé simplement "Monotypes" comprend les magnifiques reproductions de ses estampes accompagnées d'une présentation très sensible du chorégraphe Gilbert Serres, fidèle accompagnateur de Pascal dont les petits "poèmes en prose" sont ponctués d'un texte de spécialistes reconnus de la gravure. En quelques mots : de l'Art, de l'Amour, de la Vérité et un peu d'Histoire de l'art qui rattache Pascal à la longue tradition des grands Maîtres de la Belgique, de Ensor à Magritte!
Un ouvrage totalement fait main : un anachronisme dans ce monde du Dieu Vitesse ? Non : la beauté du grain du papier pur chiffon, l'assemblage et la reliure faits main confèrent un confort idéal de lecture, soit la garantie d'être à la hauteur de la signification si forte des œuvres de Pascal Duquenne.
"Monotypes", premier livre d'artiste de Pascal Duquenne, nous ramène à la sensualité première que l'on ressent en retrouvant le toucher ancestral de ces livres faits manuellement: "Livres-objets" qui s'inscrivent dans la durée, "Livres-bijoux", "Livres physiques" que l'on appréhende et que l’on garde après avoir ouvert l'écrin de ces magnifiques estampes.
Texte de la 4e de couverture :
Réservation d'un recueil :
Chaque recueil étant numéroté dans une série limité à 1000 exemplaires, réservez dès à présent votre recueil en nous contactant par mail ou téléphone. Prix : 40 € * (Pour tout envoi postal, il sera demandé 5 € de frais en sus du prix du recueil) Ce recueil étant fabriqué à la main, nous vous demanderons de bien vouloir accepter un délai de temps raisonnable avant de recevoir votre exemplaire.
|
|
Pour voir toutes les photos réalisées par les élèves, cliquez ici |
Voyages Exposition de photos et de livres réalisés par les élèves de 4eA, 3eC et E du Collège Victor Hugo avec Julien Guezennec (à l’initiative de Philippe Labarussias et Cécile Pouyat)«Voyages» est un projet «Léz'arts ô collège», dispositif initié par le Conseil Général du Cher, réalisé par trois classes du collège Victor Hugo de Bourges, en partenariat avec : Inspection académique du Cher -ass. Pictura- J.B. Milliard Exposition à la bibliothèque de Saint-Martin D'Auxigny du 5 nov. au 15 décembre 2011 |
|
Comme chaque année, depuis plus de 10 ans, l’association Pictura réserve son espace durant le mois de Juin pour exposer les travaux artistiques des scolaires (généralement les élèves des quartiers nord avec le collège Victor Hugo)… Pour cette année 2011, la Galerie Pictura présente un projet soutenu par la Conseil Général du Cher dans le cadre de son dispositif «Léz'arts ô collège» en partenariat avec l’Inspection Académique du Cher. Cette exposition a pu voir le jour grâce à l’initiative de M. Philippe Labarussias (professeur d’arts plastiques) et de Mme Cécile Pouyat (professeur de français) et se décline sur deux plans : - un « plan vertical » : les photos réalisées par les élèves de 4ème A avec la participation et les conseils de Julien Guezennec, artiste-photographe ; - un « plan horizontal » avec les livres écrits et fabriqués par les élèves des 3èmes C et E dans lesquels on retrouvera pour certains des photos des élèves de 4ème A. Ce projet a été intitulé « Voyages » dans la mesure où il a été proposé aux élèves de voyager à travers l’image, le temps, les représentations et leur imaginaire. Concernant les photographies, l’objectif était de travailler sur la ville de Bourges et son image dans le temps avec pour finalité la réalisation d’une image intemporelle et ainsi faire en sorte que des élèves d’un collège des quartiers nord (qui pourraient se sentir exclus du centre de Bourges) puissent s’approprier le centre-ville par un travail mettant en jeu l’image, sa fabrication, sa perception, sa transformation, sa lecture, à travers une démarche artistique. Grâce au fonds de carte postales anciennes de Bourges de la collection de M. Jean Bernard Milliard, l’association Pictura a pu mettre à disposition des élèves plus de 1600 cartes postales numérisées, leur offrant ainsi la matière première du projet : l’image ancienne d’un quartier de Bourges. De plus, M. Laurent Quillerié est intervenu au collège pour une présentation-exposition sur les vues anciennes de Bourges, ce qui a permis de montrer aux élèves l’évolution historique de l’urbanisation et de l’image de notre ville depuis le XVIème siècle jusqu’à aujourd’hui. Le travail artistique a pu ensuite commencer sous la direction de M. Julien Guezennec, artiste photographe-plasticien avec lequel les élèves ont parcouru les rues du centre-ville pour prendre en photos les vues actuelles des lieux choisis parmi les 1600 cartes postales.
Enfin, une preuve, s’il en fallait une, que l’on peut découvrir des « trésors » en voyageant dans sa propre classe et dans sa propre ville à travers les images d’hier et d’aujourd’hui ou à travers l’imaginaire, sans pour autant partir jusque sous les tropiques ! |
|
 |
Et pour célébrer l'arrivée du Printemps : Récital vibratoire avec Jacques André et Yves Coffy Samedi 19 mars à 20h30 à la Galerie Exposition vente d'ocarinea à la galerie |
| Collection
"Les contemporaines" :
Pictura est heureuse de vous annoncer la naissance de sa dernière édition dans sa collection « Les Contemporaines»: 9ème numéro de la collection « Les Contemporaine » : livre tiré sur papier chiffon tradition à la cuve, numéroté et signé par l’artiste. 54 pages, format 15 x 21 cm avec une reproduction en marque page d’un dessin inédit de François Marquez. Pavie Zygas, née en 1949 de mère lettone, est passionnée par les poètes classiques de l’Extrême Orient où elle voyage régulièrement. Elle a publié essentiellement en revues : ARPA, Neige d’Août, Triages, Voix d’Encre, Souffles, Grèges, Moriturus, Osiris (Etats-Unis), Kyoko (Japon), La Traductière. Son premier livre, Berceau de branches vides est paru chez fissile en 2007. Pictura a publié en 2009 un premier recueil dans sa collection « les Contemporaines » : Familiarité de la montagne vide (édition encore disponible) et en cette année 2011 : « Principe d’incertitude » , fruit d’un long et patient travail. A noter que pour cette année, et dans la même collection, le livre d’artiste de Pascal Duquenne et de Gilbert Serres verra le jour en octobre aux éditions Pictura, à l’occasion du prochain « Festival des déglingués » organisé à Bourges par l’association ARGOS. Quelques avis sincères à propos de « Familiarité de la montagne vide » de Pavie Zygas … James Sacré (poète) : « J'aime beaucoup ces dessins mêlés d'écriture : ils respirent dans un agréable délié du trait et des couleurs mais sont comme menacés par ces masses de noir qui les envahissent. Ils répondent aussi, très fortement, aux poèmes qui eux aussi sont toujours (presque toujours) un emmêlement d'inquiétude et de rien avec le sentiment persistant, malgré tout, d'une présence proche et sensible du monde. » Camille Loivier ( poète - Il est nuit/ ed. Tarabuste - directrice de Neige d’Août) : « Quelle belle texture, on peut le dire aussi bien du livre que de ses deux contenus, images et mots. » Jacques Rancourt ( directeur de La Traductière, revue franco-anglaise de poésie) : « Familiarité de la montagne vide, un voyage intérieur au cœur des êtres que j'ai eu plaisir à partager. » Alexandre Astier ( Les Maîtres spirituels de l'hindouisme, Petite histoire de l'Inde, Comprendre l'hindouisme - chez Eyrolles) : « Je trouve très beau cette tension (pour moi "effort vers") mélangée d'une sage tendresse de ce qui est, de l'acceptation de ses limites humaines et mentales. » Cédric Demangeot (poète - Nourrir Querelle / ed. Obsidiane entre autres - et responsable des éditions Fissile) : « Les peintures, très justes, s'accordent très bien à vos poèmes ; le livre devient l'espace d'une sorte de dialogue, à voix basse mais à voix vive, à la lisière des sens et du silence. » Josette Ségura ( poète - Au bord du visage / ed Pleine page...- dirige les éditions L'Arrière-Pays) : « Merci, chère Pavie Zygas, pour votre recueil où "l'invisible seul / lie la gerbe du sensible" et "l'aube alouette" remet debout... » Gabriel Okoudji ( Stèles du point du jour / ed. William Blake and C°… lauréat du prix de l'Académie Charles Cros pour Souffle de l'horizon Tégué, lauréat 2O1O du prix littéraire d'Afrique Noire) : « Car, au cœur de la montagne vide, malgré sa familiarité, il y a la douleur. Et face à la douleur, rien ne vaut le mot qui mène à "la liberté naturelle de l'esprit" et donc, à l'équilibre... » ___________________ Si vous désirez commander un exemplaire de ce recueil, vous pouvez adresser un chèque de 30 € à l'ordre de PICTURA (frais d’envoi en sus : 3 €). Pictura -15,rue Littré –18000 – Bourges TEL. 02.48.48.18.33 Email : pictura@orange.fr - Web: Web : http://perso.wanadoo.fr/galeriepictura |
|
|
|
| Monde / Congelorenzo/ Alyssa Pasquier / Fabrice Ferrandon /Publications/ CD | |
    |
|
| retour à l'accueil | |
« Ici, Bourges : Paroles de la rue, Paroles des exclus »
et « Littéra »
La création de livres s’inscrit à la suite du projet « Ados d’écrivains » entrepris depuis l’an dernier avec Mme Cécile Pouyat, professeur de français, et qui s’est poursuivi cette année avec des élèves de troisième qui, pour certains, avaient déjà participé au projet l’an dernier. Encore une fois, on pourra s’étonner que le livre reste un objet aussi passionnant pour des adolescents à l’ère du numérique mais cette année pas moins de 24 livres ont vu à nouveau le jour. Les thèmes sont toujours aussi variés, liés à leurs préoccupation ou leurs passions : le quartier, l’amour ou les sentiments qu’ils découvrent, l’adolescence, la vie d’une jeune juive pendant la Seconde Guerre mondiale ou celle d’un homme dans les tranchée de 14-18, des histoire oniriques ou fantastiques, etc … et comme ils avaient à leur portée les images réalisées par leurs camarades de 4èmeA, ils ont parfois illustré leurs écrits avec ces images d’hier et d’aujourd’hui, tout en créant eux-mêmes leurs propres illustrations (dessins, photos, …). Les formes aussi sont tout autant variées : aphorismes, poèmes, textes en prose, nouvelles … Ils ont utilisé ce qui leur correspondait et sont arrivés au bout de ce processus qui leur a permis de « créer » des livres présentés dans cette exposition.
